American version: smile, pose for the photo.
Peruvian version: do not smile, fail to look at the camera.
The one exception in this particular case study is Steve (far right), who looks a bit unusual in both versions - just goes to show, navigating intercultural waters is never an exact science :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario