martes, 27 de octubre de 2009
lunes, 26 de octubre de 2009
voluntario
uno de mis aspectos favoritos de mi experiencia acá en chile ha sido mi tiempo como voluntario en un colegio enseñando inglés. cada lunes y viernes, paso cinco horas en el liceo Santa Catalina Labouré, una escuela subsidiado (financiado en parte por el estado y en parte por donaciones privadas- en este caso, en gran parte por la iglesia católica) en la ciudad. ayudo a una de las profesores de inglés de la escuela, Miss Jacqueline, y vamos a muchas clases distintas para hacer la clase de inglés. trabajo con puras niñas, desde octavo básico (8th grade) hasta cuarto medio (seniors in hs), con tres clases cada día. todas las niñas son en realidad super simpáticas, y es un placer pasar tiempo con ellas.
qué tipo de cosas hago? basicamente, muchísimos. un día hablamos sobre la geografía y la cultura de los estados unidos- una pregunta fue "¿cómo se pronuncia/escribe arnold schwarzenegger?" unos días yo estoy encargada de hacer una actividad de listening con las clases- yo represento una buena y rara oportunidad para las estudiantes de escuchar y hablar con un hablante nativo. aun su profesora, quien habla bastante bien el inglés (sabe muchas palabras y muy bien la gramática), ella tiene un acento fuerte de un hispanohablante. en una clase, cada una de las niñas tiene la tarea de tener una conversación en inglés conmigo sobre un tema que ellas escogen, que es algo muy espantoso para estudiantes que suelen memorizar todo por escribirlo. pero se están atreviendo muy bien, y hemos hablado sobre temas como vampiros (a ellas les encanta 'twilight'), la religión, la biología marina, y los conciertos. la música es algo muy central de la cultura de las jóvenes chilenas, y siempre me preguntan qué tipo de música y que grupos me gustan. en realidad siempre me están preguntando mucho sobre cualquier cosa- mi vida, mi viaje en chile, la cultura norteamericana, el inglés, todo. eso me parece el aspecto más valioso de mi rol como voluntario, porque puedo hacer que el inglés sea más divertido y más relevante para ellas y tal vez inspirarles a viajar por sí mismas.
además pasar tiempo como voluntario ha sido una experiencia cultural muy muy interesante para mi- he aprendido muchísmo sobre la sociedad diaria chilena. por ejemplo, Jackie me mencionó casualmente un día que una de las niñas de cuarto medio ha faltado la clase todo el semestre porque está embarazada. yo pregunté si ella va a poder graduarse, y Jackie me contó que cada año la escuela suele tener una o dos niñas embarazadas, y que sí todavía se graduan porque tienen medical leave por un semestre, y simplemente se transfieren sus notas del semestre pasado. estar embarazada como joven es bastante común en chile, porque en una sociedad 70% católica no hay mucha educación sexual ni en las escuelas, como la mia donde las profesores no pueden hablar con las estudiantes sobre el sexo etc., ni en las familias. otra cosa que he notado es la diferencia entre los sistemas educacionales de chile y los eeuu. acá la administración es muy desorganizada- los profes no están informados sobre eventos o reuniones hasta la hora en que ocurren, no hay ningun sistema electrónico para anotar las notas, y el ambiente dentro de la sala de clases es mucho menos estrícto.
qué tipo de cosas hago? basicamente, muchísimos. un día hablamos sobre la geografía y la cultura de los estados unidos- una pregunta fue "¿cómo se pronuncia/escribe arnold schwarzenegger?" unos días yo estoy encargada de hacer una actividad de listening con las clases- yo represento una buena y rara oportunidad para las estudiantes de escuchar y hablar con un hablante nativo. aun su profesora, quien habla bastante bien el inglés (sabe muchas palabras y muy bien la gramática), ella tiene un acento fuerte de un hispanohablante. en una clase, cada una de las niñas tiene la tarea de tener una conversación en inglés conmigo sobre un tema que ellas escogen, que es algo muy espantoso para estudiantes que suelen memorizar todo por escribirlo. pero se están atreviendo muy bien, y hemos hablado sobre temas como vampiros (a ellas les encanta 'twilight'), la religión, la biología marina, y los conciertos. la música es algo muy central de la cultura de las jóvenes chilenas, y siempre me preguntan qué tipo de música y que grupos me gustan. en realidad siempre me están preguntando mucho sobre cualquier cosa- mi vida, mi viaje en chile, la cultura norteamericana, el inglés, todo. eso me parece el aspecto más valioso de mi rol como voluntario, porque puedo hacer que el inglés sea más divertido y más relevante para ellas y tal vez inspirarles a viajar por sí mismas.
además pasar tiempo como voluntario ha sido una experiencia cultural muy muy interesante para mi- he aprendido muchísmo sobre la sociedad diaria chilena. por ejemplo, Jackie me mencionó casualmente un día que una de las niñas de cuarto medio ha faltado la clase todo el semestre porque está embarazada. yo pregunté si ella va a poder graduarse, y Jackie me contó que cada año la escuela suele tener una o dos niñas embarazadas, y que sí todavía se graduan porque tienen medical leave por un semestre, y simplemente se transfieren sus notas del semestre pasado. estar embarazada como joven es bastante común en chile, porque en una sociedad 70% católica no hay mucha educación sexual ni en las escuelas, como la mia donde las profesores no pueden hablar con las estudiantes sobre el sexo etc., ni en las familias. otra cosa que he notado es la diferencia entre los sistemas educacionales de chile y los eeuu. acá la administración es muy desorganizada- los profes no están informados sobre eventos o reuniones hasta la hora en que ocurren, no hay ningun sistema electrónico para anotar las notas, y el ambiente dentro de la sala de clases es mucho menos estrícto.
un finde en la playa
este fin de semana fui a visitar a jay en viña del mar- aunque en realidad pasamos menos que 24 horas en viña en sí, porque tuvimos tantas otras aventuras para realizar.
el viernes llegué a la casa de jay en viña justo a tiempo para disfrutar de un almuerzo riquísimo preparado por isabel, la madre de jay. ambos isabel y marcelino, su esposo, son tan tan amorosos; yo de verdad me sentía en casa. los dos además son muy chistosos, siempre bromeando (especialmente con/sobre jay jaja). luego fuimos a un museo muy interesante sobre rapa nui (isla de pascua), y después jay fue a alguna reunión académica y yo me fui con isabel y la cuñada de jay al centro para comprar regalos y ropa para un matrimonio y bautismo a los que ellas tuvieron que asistir el día siguiente. por la noche, jay y yo fuimos con todos sus amigos a un bar bacán en viña que se llama 'bonita- un indie bar'- había decoración de los setenta, mojitos de happy hour hasta medianoche, y (obviamente) música indie. fue un gusto inmenso conocer a todos los amigos y lo pasamos muy bien allá charlando y tomando.
temprano la mañana siguiente nos levantamos para buscar un bus para visitar isla negra, la casa principal de pablo neruda. nos juntamos con ingrit, su madre, y (un poco más tarde jaja) navee, y una hora y media más tarde llegamos a isla negra. isla negra en una palabra (aparte de bellísima): windswept. la casa se encuentra al lado del mar, con la presencia constante de un viento fresco de sal y el sonido fuerte de las olas retumbando en las rocas. la playa y el paisaje son escarpados, pero hermosos. el aire está llena de vida, y desde las ventanas gigantes en todas partes de la casa hay una vista de la belleza salvaje del mar estruendo y los árboles despeinados.
la casa en sí es de puro madera y piedra, con detalles de vidrio de colores brillantes, cuerdas marinas, conchas marinas, y las proporciones inexactas y poco prácticas como las de un barco.
además la casa contiene varias de las colecciones del poeta: barcos en botellas, mascarones, conchas marinas, y mariposas (y una de ellas ahora adorna mi bufanda, gracias a la amorosa ingrit quien me la regaló, junto con una bonita pulsera de colombia).
los más impresionantes eran los mascarones- la mayoría se encuentran en la sala de visitas, y son iguales en tamaño a una persona, y por lo tanto la sala parece siempre estar de fiesta con tanta gente alrededor. me encantó isla negra, y ahora solo me falta conocer la sebastiana en valparaíso para alcanzar las tres casas de neruda.
volvimos a viña en la tarde, y en seguida recogimos nuestros sacos de dormir y salimos para la cabaña de nati, una amiga de jay. su cabaña está en horcón, un pueblito una hora al norte de viña que tiene raíces de hippies y una onda actual muy relajada y tranquila. después de comprar un montón de comida y bebidas, (y, una gran revelación en mi vida, gracias a jamie, que 'ron' de hecho no es una marca o tipo distinto de alcohol, sino que significa 'rum'- quién sabía?) llegamos a la cabaña de nati. salimos un ratito para conocer el "centro" de horcón- una pequeñita sección de playa con unos bares y tiendas artesanales- y comimos empanadas frente al mar oscuro. luego volvimos a la cabaña y preparamos (o sea, jamie y nati prepararon) chorillana, un plato que consiste en una loca combinación de papas fritas, huevos, carne, salchicas, y cebollas, y cuando lo comimos a la una de la mañana fue muy muy rico. pasamos la noche tomando, jugando Uno, adivinando la letra de canciones de reggaetón, y bailando a "será que no me amas" :)
el domingo pasamos toda la tarde caminando por la playa, disfrutando del lindo clima con el sol, el viento , y el mar. este fin de semana, con isla negra y horcón, me acordé de lo tanto que he echado de menos vivir cerca del agua. me encanta el mar, y fue tan bueno estar junto al mar de nuevo este finde.
el viernes llegué a la casa de jay en viña justo a tiempo para disfrutar de un almuerzo riquísimo preparado por isabel, la madre de jay. ambos isabel y marcelino, su esposo, son tan tan amorosos; yo de verdad me sentía en casa. los dos además son muy chistosos, siempre bromeando (especialmente con/sobre jay jaja). luego fuimos a un museo muy interesante sobre rapa nui (isla de pascua), y después jay fue a alguna reunión académica y yo me fui con isabel y la cuñada de jay al centro para comprar regalos y ropa para un matrimonio y bautismo a los que ellas tuvieron que asistir el día siguiente. por la noche, jay y yo fuimos con todos sus amigos a un bar bacán en viña que se llama 'bonita- un indie bar'- había decoración de los setenta, mojitos de happy hour hasta medianoche, y (obviamente) música indie. fue un gusto inmenso conocer a todos los amigos y lo pasamos muy bien allá charlando y tomando.
temprano la mañana siguiente nos levantamos para buscar un bus para visitar isla negra, la casa principal de pablo neruda. nos juntamos con ingrit, su madre, y (un poco más tarde jaja) navee, y una hora y media más tarde llegamos a isla negra. isla negra en una palabra (aparte de bellísima): windswept. la casa se encuentra al lado del mar, con la presencia constante de un viento fresco de sal y el sonido fuerte de las olas retumbando en las rocas. la playa y el paisaje son escarpados, pero hermosos. el aire está llena de vida, y desde las ventanas gigantes en todas partes de la casa hay una vista de la belleza salvaje del mar estruendo y los árboles despeinados.
la casa en sí es de puro madera y piedra, con detalles de vidrio de colores brillantes, cuerdas marinas, conchas marinas, y las proporciones inexactas y poco prácticas como las de un barco.
además la casa contiene varias de las colecciones del poeta: barcos en botellas, mascarones, conchas marinas, y mariposas (y una de ellas ahora adorna mi bufanda, gracias a la amorosa ingrit quien me la regaló, junto con una bonita pulsera de colombia).
los más impresionantes eran los mascarones- la mayoría se encuentran en la sala de visitas, y son iguales en tamaño a una persona, y por lo tanto la sala parece siempre estar de fiesta con tanta gente alrededor. me encantó isla negra, y ahora solo me falta conocer la sebastiana en valparaíso para alcanzar las tres casas de neruda.
volvimos a viña en la tarde, y en seguida recogimos nuestros sacos de dormir y salimos para la cabaña de nati, una amiga de jay. su cabaña está en horcón, un pueblito una hora al norte de viña que tiene raíces de hippies y una onda actual muy relajada y tranquila. después de comprar un montón de comida y bebidas, (y, una gran revelación en mi vida, gracias a jamie, que 'ron' de hecho no es una marca o tipo distinto de alcohol, sino que significa 'rum'- quién sabía?) llegamos a la cabaña de nati. salimos un ratito para conocer el "centro" de horcón- una pequeñita sección de playa con unos bares y tiendas artesanales- y comimos empanadas frente al mar oscuro. luego volvimos a la cabaña y preparamos (o sea, jamie y nati prepararon) chorillana, un plato que consiste en una loca combinación de papas fritas, huevos, carne, salchicas, y cebollas, y cuando lo comimos a la una de la mañana fue muy muy rico. pasamos la noche tomando, jugando Uno, adivinando la letra de canciones de reggaetón, y bailando a "será que no me amas" :)
el domingo pasamos toda la tarde caminando por la playa, disfrutando del lindo clima con el sol, el viento , y el mar. este fin de semana, con isla negra y horcón, me acordé de lo tanto que he echado de menos vivir cerca del agua. me encanta el mar, y fue tan bueno estar junto al mar de nuevo este finde.
miércoles, 21 de octubre de 2009
dato-freaks: BA
--los semáforos no solo cambian de verde a amarillo a rojo, pero también de rojo a AMARILLO a verde- bacán! además, es perfectamente aceptable pasar una luz roja si nadie está cerca, una acción demostrada por varios de nuestros taxistas.
--la plata falsa es muy común- pero nuestro primer taxista, gustavo, nos mostró como distinguir entre un billete verdadero y uno falso. gustavo también nos informó que en argentina es muy común que los autos usan no solamente la gasolina sino también gas natural.
--el río de la plata es el río más ancho del mundo... esto significa que ahora he visto el río más ancho del mundo, y el próximo semestre veré el río más largo del mundo, wooo! buenos aires también tiene la calle más ancha del mundo: avenida 9 de julio, que cuenta con 16 pistas... loca.
--media-lunas están por todas partes, son muy baratos, y los porteños las comen cada día.
--en el centro de la ciudad hay un obelisco que se ve como el monumento de washington, pero más chico. (usé google para averiguar que el monumento de washington fue construido primero).
--monedas son los artículos más preciosos de buenos aires- son necesarias para pagar los buses, y aparentemente son muy escasas así que nadie quiere dártelas! para ir en bus tuvimos que entrar en cinco tiendas pidiendo que nos dan cambio, y ninguna lo haría, hasta que finalmente una mujer nos dijo que "aunque no quiero dárselas lo haré solo para salvarles." suerte que éramos gringas turistas o nadie nunca nos habría ayudado.
--la plata falsa es muy común- pero nuestro primer taxista, gustavo, nos mostró como distinguir entre un billete verdadero y uno falso. gustavo también nos informó que en argentina es muy común que los autos usan no solamente la gasolina sino también gas natural.
--el río de la plata es el río más ancho del mundo... esto significa que ahora he visto el río más ancho del mundo, y el próximo semestre veré el río más largo del mundo, wooo! buenos aires también tiene la calle más ancha del mundo: avenida 9 de julio, que cuenta con 16 pistas... loca.
--media-lunas están por todas partes, son muy baratos, y los porteños las comen cada día.
--en el centro de la ciudad hay un obelisco que se ve como el monumento de washington, pero más chico. (usé google para averiguar que el monumento de washington fue construido primero).
--monedas son los artículos más preciosos de buenos aires- son necesarias para pagar los buses, y aparentemente son muy escasas así que nadie quiere dártelas! para ir en bus tuvimos que entrar en cinco tiendas pidiendo que nos dan cambio, y ninguna lo haría, hasta que finalmente una mujer nos dijo que "aunque no quiero dárselas lo haré solo para salvarles." suerte que éramos gringas turistas o nadie nunca nos habría ayudado.
martes, 20 de octubre de 2009
la bella buenos aires
pasé los cinco días pasados en buenos aires, argentina con mi amiga analis, y fue un viaje muy muy lindo. me encantó la ciudad de buenos aires- hay árboles y parque por todas partes, las calles todavía son de piedras antiguas, y hay más edificios antiguos que nuevos así que pasear por las calles es cada vez un placer estético de arquitectura. además, tuvimos la suerte de tiempo perfecto cada día- creo que octubre en buenos aires puede ser heaven on earth con el cielo de azul claro, el viento ligero que sopla desde el río, temperaturas perfectas en los altos 60s (todavía no he aprendido la conversión a celsius jaja), y los parques verdes.
pero, antes de seguir abalazando buenos aires, debo decir que a pesar de la belleza de la ciudad y lo tanto que me gustó mi visita, no cambiaría mi decisión de estudiar en santiago y no en buenos aires. ¿porqué? 1) el español- o sea el acento- argentino me parece tan tan feo que no podría escucharlo por seis meses. pronuncian 'll' como 'sh' y ponen el énfasis en los sílabos incorrectos (ej. llamás en vez de llamas), y simplemente no me gustó por nada. 2) la ciudad es en verdad muy muy grande- divertido explorar por unos días, pero debe ser pesado recorrerla por mucho rato. 3) el programa también es mucho más grande que el mio- 120 estudiantes en vez de 30, y tanta gente de georgetown- no me gustaría eso. 4) un estilo de vida con aún más énfasis en carretes nocturnos que acá en santiago- para mí, santiago tiene suficientes carretes. por lo tanto, santiago y chile permanecerían primeros en mi corazón :)
ahora, nuestro tiempo en buenos aires- hicimos muchísimas cosas en los pocos días que estábamos allá...
caminamos por casi toda la ciudad para ver todos los barrios y los sitios importantes. paseamos por la casa rosada (donde se encuentran las oficinas presidenciales), plaza de mayo, y avenida florida (una calle peatonal de puras tiendas, con una onda que parece mucho a la de un chinatown).
otro día fuimos a tres museos: el museo nacional de bellas artes, que tiene una colección increíble de arte impresionista, incluso obras de monet, manet, rodin, gaugin, cezanne, van gogh, picasso y muchos más; luego el museo de arte latinoamericano con su colección extensiva de pinturas de xul solar, un artista argentino que a mi me gusta mucho; y por fin el museo de eva perón, que fue muy interestnate para mi porque acabamos de aprender sobre el peronismo y el populismo en mi clase de historia. también fuimos al cementerio de la recoleta (que en realidad es muy parecido a el de santiago, pero más pequeño) y allá vimos la tumba de evita.
una noche salimos a un lugar de música en vivo para escuchar música de tango y de murga. la banda que tocaba tenía siete miembros/instrumentos, y era super-buena! disfrutamos de una botella de vino y la música alegre, y vimos a la gente bailando y añadiendo al ritmo de la música con sus silbatos.
otra noche nos reunimos con mi amigo brian de georgetown y daniel, el amigo de analis, que están estudiando con ciee en buenos aires. primero fuimos a bar seddon en san telmo, un lugar único con un ambiente interior que me recuerda a bauhaus café en seattle con su madera oscura, pero más animado con música y videos de los 80s proyectando en una pared. luego pasamos la noche en el departamento de uno de sus amigos que estuvo de cumpleaños, tomando y charlando, y fue tan entrete que justo evitamos ver el amanecer.
el sábado pasamos todo el día en tigre, un pueblo más pequeño al norte de buenos aires que se encuentra al lado de la delta del río de la plata. hicimos un paseo en barco para ver más de la delta y todas las casitas y islas allá.
domingo exploramos la feria de san telmo con todos sus antigüedades y cosas raras mezclados en un millón de tiendas. había teléfonos, lentes de sol, aros, anillos, collares, vestidos de encaje, ollas de cobre, cucharas de plata, teteras ceramicas, botones, libros viejos, y mucho mucho más. además se cerró toda la calle defensa para una gran feria artesanal, así que pasamos varias horas mirando todos los artículos allá. también en la feria había varias demostraciones de tango y de música en vivo que eran muy entretes.
luego ese día, arrendamos las bicicletas de nuestro hostal y las llevamos para pasear en la reserva ecológica al lado del río. la reserva es bellísima, con todo verde y muchas flores de amarillo, rojo, anaranjado, y morado, y el río corriendo al lado. volvimos al lado del barrio puerto madero, que es muy parecido al georgetown waterfront con toda la gente caminando y todos los restaurantes elegantes.
en fin, fue un viaje perfecto :)
pero, antes de seguir abalazando buenos aires, debo decir que a pesar de la belleza de la ciudad y lo tanto que me gustó mi visita, no cambiaría mi decisión de estudiar en santiago y no en buenos aires. ¿porqué? 1) el español- o sea el acento- argentino me parece tan tan feo que no podría escucharlo por seis meses. pronuncian 'll' como 'sh' y ponen el énfasis en los sílabos incorrectos (ej. llamás en vez de llamas), y simplemente no me gustó por nada. 2) la ciudad es en verdad muy muy grande- divertido explorar por unos días, pero debe ser pesado recorrerla por mucho rato. 3) el programa también es mucho más grande que el mio- 120 estudiantes en vez de 30, y tanta gente de georgetown- no me gustaría eso. 4) un estilo de vida con aún más énfasis en carretes nocturnos que acá en santiago- para mí, santiago tiene suficientes carretes. por lo tanto, santiago y chile permanecerían primeros en mi corazón :)
ahora, nuestro tiempo en buenos aires- hicimos muchísimas cosas en los pocos días que estábamos allá...
caminamos por casi toda la ciudad para ver todos los barrios y los sitios importantes. paseamos por la casa rosada (donde se encuentran las oficinas presidenciales), plaza de mayo, y avenida florida (una calle peatonal de puras tiendas, con una onda que parece mucho a la de un chinatown).
otro día fuimos a tres museos: el museo nacional de bellas artes, que tiene una colección increíble de arte impresionista, incluso obras de monet, manet, rodin, gaugin, cezanne, van gogh, picasso y muchos más; luego el museo de arte latinoamericano con su colección extensiva de pinturas de xul solar, un artista argentino que a mi me gusta mucho; y por fin el museo de eva perón, que fue muy interestnate para mi porque acabamos de aprender sobre el peronismo y el populismo en mi clase de historia. también fuimos al cementerio de la recoleta (que en realidad es muy parecido a el de santiago, pero más pequeño) y allá vimos la tumba de evita.
una noche salimos a un lugar de música en vivo para escuchar música de tango y de murga. la banda que tocaba tenía siete miembros/instrumentos, y era super-buena! disfrutamos de una botella de vino y la música alegre, y vimos a la gente bailando y añadiendo al ritmo de la música con sus silbatos.
otra noche nos reunimos con mi amigo brian de georgetown y daniel, el amigo de analis, que están estudiando con ciee en buenos aires. primero fuimos a bar seddon en san telmo, un lugar único con un ambiente interior que me recuerda a bauhaus café en seattle con su madera oscura, pero más animado con música y videos de los 80s proyectando en una pared. luego pasamos la noche en el departamento de uno de sus amigos que estuvo de cumpleaños, tomando y charlando, y fue tan entrete que justo evitamos ver el amanecer.
el sábado pasamos todo el día en tigre, un pueblo más pequeño al norte de buenos aires que se encuentra al lado de la delta del río de la plata. hicimos un paseo en barco para ver más de la delta y todas las casitas y islas allá.
domingo exploramos la feria de san telmo con todos sus antigüedades y cosas raras mezclados en un millón de tiendas. había teléfonos, lentes de sol, aros, anillos, collares, vestidos de encaje, ollas de cobre, cucharas de plata, teteras ceramicas, botones, libros viejos, y mucho mucho más. además se cerró toda la calle defensa para una gran feria artesanal, así que pasamos varias horas mirando todos los artículos allá. también en la feria había varias demostraciones de tango y de música en vivo que eran muy entretes.
luego ese día, arrendamos las bicicletas de nuestro hostal y las llevamos para pasear en la reserva ecológica al lado del río. la reserva es bellísima, con todo verde y muchas flores de amarillo, rojo, anaranjado, y morado, y el río corriendo al lado. volvimos al lado del barrio puerto madero, que es muy parecido al georgetown waterfront con toda la gente caminando y todos los restaurantes elegantes.
en fin, fue un viaje perfecto :)
jueves, 8 de octubre de 2009
primavera
la primavera ha llegado a santiago, y la vida es buena.
ayer pasé por la feria cerca de mi casa en camino a la escuela, y no pude resistir comprar un kilo de frutillas por 1000 pesos (= menos que $1usd por cada libra= muy muy barato!) eran frescas y deliciosas, aún más porque las disfruté con jay, quien me sorprendió ayer con una visita corta a la ciudad.
aprovechamos el lindo tiempo charlando en un cafe al aire libre ayer por la tarde, y esta mañana exploramos el parque quinta normal y el alrededor, una mañana completada perfectamente con una siesta en la sombra del parque. luego almorzamos en la escuela con todos mis amigos y lo pasamos muy bien. acá está una basílica bella que encontramos cerca del parque (bella aunque, como siempre en santiago, está yuxtapuesta con el graffiti)
la nueva estación se siente claramente acá en santiago: el metro ya está absolutamente sofocante (tengo miedo por los próximos meses), la gente está por fin quitándose sus bufandas, y la calle en la que se encuentra mi casa está llena del olor bonito de las flores que ahora están adornando las paredes.
la semana pasada (y la próxima) ha sido muy llena de examenes y ensayos porque ya estamos en el periodo de midterms, pero sin embargo me he divertido mucho con diversiones como la noche mexicana de fajitas y tequila que realizamos el viernes pasado en la casa de mi amiga javi.
estoy emocionada para disfrutar este fin de semana, sobrevivir mis dos examenes el próximo miércoles (ojalá!), y entonces el gran viaje de analis y yo a buenos aires el miércoles por la noche!
ayer pasé por la feria cerca de mi casa en camino a la escuela, y no pude resistir comprar un kilo de frutillas por 1000 pesos (= menos que $1usd por cada libra= muy muy barato!) eran frescas y deliciosas, aún más porque las disfruté con jay, quien me sorprendió ayer con una visita corta a la ciudad.
aprovechamos el lindo tiempo charlando en un cafe al aire libre ayer por la tarde, y esta mañana exploramos el parque quinta normal y el alrededor, una mañana completada perfectamente con una siesta en la sombra del parque. luego almorzamos en la escuela con todos mis amigos y lo pasamos muy bien. acá está una basílica bella que encontramos cerca del parque (bella aunque, como siempre en santiago, está yuxtapuesta con el graffiti)
la nueva estación se siente claramente acá en santiago: el metro ya está absolutamente sofocante (tengo miedo por los próximos meses), la gente está por fin quitándose sus bufandas, y la calle en la que se encuentra mi casa está llena del olor bonito de las flores que ahora están adornando las paredes.
la semana pasada (y la próxima) ha sido muy llena de examenes y ensayos porque ya estamos en el periodo de midterms, pero sin embargo me he divertido mucho con diversiones como la noche mexicana de fajitas y tequila que realizamos el viernes pasado en la casa de mi amiga javi.
estoy emocionada para disfrutar este fin de semana, sobrevivir mis dos examenes el próximo miércoles (ojalá!), y entonces el gran viaje de analis y yo a buenos aires el miércoles por la noche!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)